北大嶼山環境圖 North Lantau Context Map
北大嶼山在建築和景觀資源方面呈現出微妙的文化和生態系統。該項目範圍著眼於不同系統和類型的定居點、土地覆蓋、路線和沿海景觀，以及這些系統和類型如何相互影響。而研究範圍會詳細研究1）田心、䃟頭村 2）沙螺灣村 3）深石村和 4） 上羌山、下羌山、鹿湖村。團隊將對研究範圍內的區域的建築、景觀遺產和基礎設施進行深入的記錄。
North Lantau presents a nuanced cultural and ecological system in the architectural and landscape resources. This project scope looks at settlements, landcover, routing and coastal landscape, in systems and types, and how these systems and typologies influence one another. As for research scope, 1) Tin Sam and San Tau Village, 2) Sha Lo Wan Village, 3) Sham Shek Village, and 4) Lower Keung Shan, Upper Keung Shan and Luk Wu Village will be studied in detail. The team will be making in-depth documentation on architecture, landscape heritage, infrastructure for the area under research scope.
宗教特色集群 Religious Feature Cluster
鹿湖和下羗山的特點是宗教特色集群，以佛寺和寺院為主。這些特色對塑造當地景 觀和建築起到了重要作用，反映了佛教在該地區根深蒂固的影響。此外，佛教修行中農禅并重反映在當地的地貌中。
The villages of Luk Wu and Lower Keung Shan are distinguished by clusters of religious features, primarily consisting of Buddhist temples and monasteries. These elements have significantly influenced the local landscape and architecture, reflecting Buddhism's profound impact on the region. Moreover, the practice of farming is intricately linked with Buddhist principles, a connection that is evident in the local landforms.
村落集群及重點基建背景研究 Village Cluster
Located in remotes locations, both Sham Shek Village and Luk Wu-Lower Keung Shan Village rely heavily on subsistence farming. This project studies the shifting mode of agricultural practices from 1940s to the present day, which have been influenced by the introduction of water infrastructure and urbanization. By examining how these changes have impacted the villages' traditional farming practices, the project aims to provide insight into the evolution of these communities and their relationship with the surrounding landscape.
深石村和鹿湖-下薑山村地處偏遠，需依賴農業維持生計。該項目研究了從 1940 年代到現在農業實踐的轉變模式，這些模式受到水利基礎設施建設和城市化的影響。通過研究這些變化如何影響村莊的傳統耕作方式，該項目旨在深入了解這些社區的演變及其與周圍景觀的關係。
沿東澳徑村落演變 Timeline of Construction along Tung O Trail
